Quiosco

Qué hace una dama en Miami? What's A Lady Doing In Miami?


Miami está vuelto loco. De hecho la gente debería de sonreír un poco más. Después de todo, no cualquier lugar puede ser el centro de tantas fiestas al mismo tiempo: Semana Santa, Pésaj, y por si fuera poco, el Sony Open Tennis. ¡Qué más puede pedir este rincón tocado por el sol. Y por la luna. ¡Y qué luna la de hoy!

Miami is out of control. In fact people should smile a little more. After all, not every place can be the center of so many events at once: Easter, Passover, and on top of it, the Sony Open Tennis. What else can Miami ask for? It is always touched by the sun… And the moon. And what a moon tonight!

 

Imagen

Esta luna parece estarle mandado buenas vibras a Andy Murray, quien mañana juega la final contra David Ferrer. El tenista rankeado #1, Novak Djokovic fue eliminado frente a nuestros ojos.

This moon must be sending good vibes to Andy Murray, who will play the final match, tomorrow, against David Ferrer. The #1 ranked tennis player, Novak Djokovic was elimitaded last week before our eyes.

Imagen

Ah, pero no creas que en el Sony Open Tennis todo es deporte. ¡No-o! Evidentemente hay hombres no solamente guapos, sino educados y con buen gusto como, obviamente, Andy Murray, quien luce incluso mejor cara a cara.

Ah, but do not think the Sony Open Tennis is all sports. No-o! There are men not only handsome, but educated and tasteful as, obviously, Andy Murray, who looks even better face to face.

Imagen

Nuevos relojes son presentados, como la colección HyperChrome Court Collection, de Rado.

New watches are presented, as the HyperChrome Court Collection of Rado.

Imagen

Y coches también.

And also cars. 

Imagen

Claro que, lo que le corresponde a una dama como yo, es dejar su propia huella, por lo que no me quedó de otra más que poner a trabajar a Amex…

Of course, as a lady, I had no other choice then to ask Amex for some help…

Imagen

Y un poquito más…

And then some more…

Imagen

Nota: Yo no tengo la culpa que los partidos de tenis duren mucho menos que los de beisbol. Por lo que hubo tiempo de sobra como para visitar el Design District de la ciudad, el más nuevo, ecléctico y elegante (en versión tropical).

Note: I have no guilt tennis matches last much less than those of baseball. So there was plenty of time to visit the Design District of the city, the newest, most eclectic and elegant (in a tropical way).

Imagen

Así luce aquí Louis Vuitton:

That´s the way Louis Vuitton looks here:

Imagen

Hermès se ha mudado de Bal Harbour al Desing District. ¡No sé que me gusta más, si los bolsos que hay ahí adentro o la magnánima Range Rover 2013 frente a ella!

Hermès has moved from Bal Harbour to the District Desing. I do not know which I like more, if the bags inside the boutique or the magnanimous 2013 Range Rover in front of her!

Imagen

En ella me voy, pero… ¡tranquilo, Murray! Nos vemos mañana

And so I move on, but, do not worry Murray! See you tomorrow

Imagen



Publicación más antigua Publicación más reciente





#KeepGlowingOn

¡Síguenos en Instagram!


GLOW! TV

¡Está de regreso!
Déjanos inspirarte desde la mirada hasta el alma...
Conduce: Lina Holtzman Warszawsky

Síguenos en YouTube